Strictly speaking they’re not from a game, but the Amiga was regarded as a gaming computer, so you may be interested in these modern-OS compatible versions of the Amiga system font Topaz, with extra characters done in the style of the originals! They’re made by “Screwtapello” on Mastodon!
Amiga Topaz Unicode Nerd Font (gitlab.com)
