Quick intro this time, because I don’t really know much about the Atari ST, but there’s a huge trove of public domain software for it from the archives of Page 6, as well as magazine archives!
Page 6: Atari ST software collection – magazine archives
Page 6 Public Domain Atari ST Archives