Shmuplations Translates N64-Era Interview Between Kenji Eno and Shigeru Miyamoto

The interview, presented in the glorious text medium, is here. shmuplations’ Bluesky linked it from here.

Kenji Eno (image from Wikipedia)

Kenji Eno (Wikipedia), the creator of horror games D and Enemy Zero, and other iconoclastic games like You, Me and the Cubes (Wikipedia). He passed away from a heart attack in 2013.

Shigeru Miyamoto (image from Wikipedia)

Shigeru Miyamoto (for form’s sake, Wikipedia) is of course the legendary game designer and producer at Nintendo, creator of Donkey Kong and Mario, and designer of Super Mario 64, among other titles. He’s still with us.

The interview happened shortly after the release of Mario 64, and is interesting because Eno is not unduly laudatory of it. He says it’s a good game, but feels it was missing something from its Space World presentation. Miyamoto agrees somewhat, that the free exploration of the prototype version was not as much in evidence, and thought it lost something by giving the player more direction, but that the demands of the marketplace, and the need for Nintendo to have a big hit to promote their new console, forced their hand. (Aside: the Space World version of SM64 has never turned up, not even in the infamous “Gigaleak” from 2020. shmuplations notes that The Preservation project (patch, github) is a fan attempt to recreate it.)

Screenshot from The Preservation Project (image from romhacking.com)

It’s an incredibly revealing interview, not the least reason being it discusses Nintendo’s hopes for the 64DD. I think you’ll find it very interesting, if you’re the kind of person I think you are.

shmuplations also did an interview Kenji Eno did with toy inventor and early video game producer for Nintendo Gunpei Yokoi.

Modern Retro Design With Disaster Arms and David Peters Interview

For this interview, I (Josh Bycer) spoke with David Peters who is the designer of Disaster Arms and a lover of modern retro games to discuss the game, being inspired by Treasure, and what it’s like to make challenging action titles.

The Sound And Music of Games (Part 2)

This is the conclusion of my chat with composer Mark Benis about composing music for games. We talked more about working with designers, and how designers can best utilize composers for their games.

The Sound (and Music) of Games With Mark Benis Part 1

For this perceptive podcast, I (Josh Bycer) spoke with composer Mark Benis who has worked on a number of game soundtracks to discuss his role and what it’s like creating original scores for games and how indie devs can understand the job when thinking about getting music created for their titles. This is a two-parter as we spoke at length about composing music.

The Making of Boulder Dash

Another find that should be credited to a Metafilter member, in this case AndrewStephens. It’s an interview on the site “spillhistorie.no” with Peter Liepa, creator of the 80s home computer hit Boulder Dash, an early game application for cellular automation. A digging game, like Dig Dug and Mr. Do!, but instead of just dropping single rocks or apples on enemies, falling boulders are an essential aspect of gameplay, as well as gemstones, butterflies and growing amoebas. And oddly, its publisher, First Star Software, still has a living website, yes even in 2025, and may even still be in business, presumably as a company licensing its microcomputer-era products?

Boulder Dash, image from the interview page on spillhistorie.no.

Please take a moment that Peter Liepa is still alive, and willing to talk about his work, for which the same can’t be said for Doug Smith, creator of Lode Runner. There, that’s enough maudlin talk. Time to dig out from beneath a pile of boulders; no one else is gonna do it for me.

Adventure Game Design With Krunchy Fried Games

For this podcast, I spoke with Dominic O’ Reilly from Krunchy Fried Games who is working on the adventure game Five Day Detective. We spoke about adventure game design and writing along with the challenges of creating the story alongside the puzzles.

Battle Train Developer Interview

For this perceptive podcast, I sat down with Joseph Mirabello from Terrible Posture Games to talk about developing the upcoming roguelike Battle Train. We spoke about the challenges of roguelike design, what is special about Battle Train, and then talked about their Kickstarter.

The Long Time Coming of Long Gone Days

For this perceptive podcast, I sat down with Camila Gormaz and Pablo Videla from This I Dreamt to talk about Long Gone Days. We spoke about how the project began, what it was like creating a game in a modern setting and trying to balance the story with the JRPG-inspired combat.

Game

This I Dreamt:
Website
Twitter
Discord

Serenity Forge:
Website
Store Page
Twitter
Facebook
Discord
Instagram

Kasey Ozymy Interview

For this Perceptive Podcast, I sat down with RPG designer Kasey Ozymy to talk about working in RPG Maker and designing Jimmy and the Pulsating Mass. We discuss RPG design and making something that stands out from the rest of the pack. For the final part of our talk, we focused on the Kickstarter for his next game: Hymn to the Earless God, and what makes that one different.

Making of Karateka Video Review

This is a video review of the making of karateka played with a press key provided by the developer.

My interview with Digital Eclipse

Daylight Basement Studio Developer Interview

For this Perceptive Podcast, I’m talking with Christopher Bischke from Daylight Basement Studio to discuss their game Rightfully, Beary Arms that just released on early access. We spoke about making their first rogue-lite and the challenges of balancing the elements there.

Indie Interview With Lee Easson and Odd Infinitum

For this perceptive podcast, I interviewed self-taught indie developer Lee Easson about working on his first game Odd Infinitum. We discussed what it’s like to learn game dev today and how that has changed over the years and the challenges it brings to indie developers.