Apple II preservationist and awesome human 4am (Mastodon) has released the latest version of Total Replay, a collection of Apple II games that can be played both in emulators and on real systems (provided you have a way to read the hard drive image from your Apple). It can even be played directly over the web on its Internet Archive page.
An important note if you try to load its torrent from the page: that torrent contains a complete history of the project, weighing in at 22 gigabytes, even though Total Replay itself is just 32 megabytes big. If you choose to download that torrent for offline play and are just interested in playing, make sure to uncheck the history folder so you don’t end up downloading a huge amount of files you don’t need.
Total Replay 5.0 archive page (Apple II hard drive image, ProDOS mountable, 32MB), Mastodon post