Randochrontendo

Chrontendo is, of course, Dr. Sparkle’s great and long-lived journey to document and discuss every Famicom and NES game. He’s made a lot of headway! He’s also doing Sega and PC Engine/Turbografx games!

We avidly, and a bit obsessively, link every Chrontendo episode as it’s posted. But what about the many days which don’t see a new episode?

On those days, you’ll just have to console yourself with Randochrontendo, on both Twitter and Mastodon, which posts random images from Chrontendo, usually screenshots, every thirty minutes. Sometimes you just want to look at a random 8-bit video game, and when those times arrive, Randochrontendo has you covered.

Randochrontendo on TwitterRandochrontendo on Mastodon (botsin.space)

Webdepths: Recipe for Meringue Mario Mushrooms

The World Wide Web is now over thirty years old. In that time, more content has vanished from it than remains now, but some of it can still be dredged up from the shadowy archives of the Wayback Machine. This is the latest chapter in our never-ending search to find the cool gaming stuff that time forgot….

Post date: February 12, 2009
Archive date: July 6, 2012
Wayback Link
Original URL: http://www.annathered.com/2009/02/12/valentine-meringue-mario-mushrooms/
Found through: the archives of Everlasting Blort

Anna the Red, self-described as bento and plush designer, current whereabouts unknown but went on to work for gaming company The Behemoth, posted instructions on how to make these adorable edible Mario mushrooms for Valentine’s Day back in 2009.

While the page that hosted the recipe is now only on Wayback, the image gallery that it drew from is still alive on Flickr. (Remember Flickr?)

So go look! Look and cook!

Sundry Sunday: The People’s Mario

Content warning: cartoon blood, violence against Goombas.

This one goes back a ways. I wonder how many people have viewed this in the past decade? It was popular enough once to get up to nearly half a million views, but who knows how many since its original upload in 2007?

A reference to the website of an ancient meme (it seems to have died in 2007), itself riffing on the white flag with a red star that goes up when Mario reaches a castle. This realistically-proportioned Mario ruthlessly smashes and crunches Goombas in a variety of ways, armed with the People’s Hammer, while stirring Russian choral music plays in the background. The video is a rendering of a Newgrounds flash animation, that seems to still be up, and even playable (I assume they’re just using a recording of a higher-quality rendering of the Flash file).

While Russia’s actions as of late are not a laughing matter (except perhaps in the sense of laughing at incompetence at war), we can separate the action in a 2007 meme from their current misadventures, right? Freedom for Ukraine!

Investigating Bootleg Battletoads

The Youtube channel of chirinea mostly hosts cover songs, but they just posted an interesting short video (about 13 minutes), both explaining the Brazilian NES game scene and figuring out why the author’s Battletoads cart skips level 2.

During much of the NES’s life, Nintendo has no distribution deal to release consoles or games in Brazil, leaving the market open for a legion of bootleg cartridge manufacturers. The video author had some of these games, which were usually straight dumps of the originals, but their version of Battletoads was not.

It had been slightly localized, with its intro text translated into Portuguese. But there were some other minor changes too. Players started with an extra life, and had infinite continues. But also, for an unknown reason, the game completely skipped the second level, the one right before the game’s infamous Turbo Tunnel.

Was it a change in the game’s code, or a malfunction caused by his NES hardware? chirinea had a bit of an adventure in figuring out how to get the code off of his cartridge into an emulator so it could be compared with the official release, and ultimately found out that yes, the code was different, and it was probably done to avoid problems with Brazilian bootleg NESes crashing on level two.

It’s an interesting journey, and worth the fairly brief runtime to find out how he did it.

What’s wrong with this Brazilian bootleg Battletoads? (Youtube, 13 minutes)

EDIT: Pronoiac offers this logo for the post and video, from the Teenage Mutant Ninja Turtles Logo Generator! You see, the internet is still full of things!

Romhack Thursday: Simon Belmont in 8 Eyes

On Romhack Thursdays, we bring you interesting finds from the world of game modifications.

There aren’t many game series with the reputation that Castlevania has. While it’s always been very popular, the stature of the original game has only grown over the years, and it’s now seen as one of the very best games on the NES. We’ve talked about it here before, and about how badly the creator of one of the best-designed games ever made was treated by his company, but we’re not here to talk about sad things today.

You’d think Castlevania would have more imitators, but there aren’t as many as you’d think there would be? It has specific and definite ideas, some of them not obvious to a random player. Simon moves slowly and jumps stiffly, but it’s clear with repeated play that not only is the game designed around this, it’s even a better game for it! It’s a good example of how reducing a player’s abilities, relative to Mario-standard, can actually result in better play.

Some of the enemies were changed too. I don’t think this enemy was a skeleton in the original?

One of the few definite Castlevania clones that come to mind is Thinking Rabbit’s 8 Eyes. It could not be more obvious while playing it that its designer played a lot of Castlevania; its hero Orin’s movement is nearly an exact match for Simon Belmont, and it even has staircases that he can climb and hidden items buried in the walls.

It’s not as good a game as Castlevania, definitely, but it has its own ideas, and I respect it for adding some unique features. The player can determine what order the first eight levels are played in, and every time they finish one their attack power is upgraded. It has devious level designs that don’t always map cleanly on paper. It has a player-controlled drone character in the form of a falcon that can be deployed, and then flies around on its own, and can be commanded to attack and return and even has its own health. Most interesting of all, every level has hidden with it a clue, a piece of text that must be found and used at the end of the game to solve a logic puzzle to finally win.

Here’s one of those clues! Unlike the clue books in Castlevania II, every one of these is essential to solving the final puzzle.

There’s a lot of cool ideas in 8 Eyes. If it had some more design and development work put into it it could have been seen as a later highlight of the system. elbobelo has, for over fourteen years, been at work on a huge hack to put Simon Belmont into the game. In a forum thread they started long ago they mentioned that, while work has slowed, it’s still going. They haven’t issued a public release since an old beta in 2008, but there’s enough present in it to make one wonder how it’ll play when it’s finally released.

Here’s one of those clues. BTW, it’s not well known that 8 Eyes actually has eight quests. The game is mostly the same each time, but the logic puzzle is different!

Fortunately, the 2008 version of the hack keeps the cool ideas that 8 Eyes contributed, and it just adds features from Castlevania I and II. It keeps the falcon, the diabolical levels, and the clues and game-ending logic puzzle. Gone, however, is the player’s sword, replaced with Simon’s whip, which is a vast improvement. In addition to the falcon, Simon can find his usual subweapons, which don’t replace each other but can be switched between with the Select button. It doesn’t make the game too easy because 8 Eyes was a very difficult game. It just makes the challenge more reasonable.

Most levels have at least one puzzle that requires you to release the falcon somewhere on screen to fly around while you run to the door, so you can attack the switch with the bird then run in the door before it closes.

Best of all, it also keeps 8 Eyes’ weirdest aspect: after you beat each boss, you sit down and have tea with them! In the original the tea was brought by one of the boss’s flunkies, but in this hack one of the skeleton enemies brings it in. It’s surprisingly adorable!

8 Eyes – Playing as Simon Belmont (romhacking.net)

Many more games should show you having tea with the level boss after you beat them!

Galakong

Another LUA-based game hack from 10yard! This one’s a mashup of two perennial arcade favorites, Galaga and Donkey Kong. Each level has a chevron powerup somewhere in it. When Jumpman picks it up, he’s joined by the spaceship from Galaga. The jump button is also the fire button! Further, the ship’s shots are piercing, and can destroy more than one enemy with a single blast.

You’d think it’d make the game much easier, but the difficulty of the game has been subtly increased to make up for it, plus controlling the ship as well as ol’ Jumpy is a distraction, so it’s still pretty challenging.

In addition to Donkey Kong, the hack’s github page notes that it works in Donkey Kong Jr. as well!

Galakong (github)

AGDQ 2023 Selections #2: Tuesday & Wednesday

Some more selections possibly of interest from AGDQ 2023. Note that times given in the text are not the length of the run, but as according to our usual policy the run length of the video itself.

Ape Escape 2 (1:04):

Goat Simulator (34m):

Castlevania: Aria of Sorrow Any% No 0HP race (42m) – at 19:40 in begins an extra Julius Any% run:

Super Mario Galaxy 2 four-player Any% race (3:27):

Jak II Any% (1:19):

Outer Wilds (53m):

Ratchet & Clank: Up Your Arsenal (1:35):

FEZ (35m):

Stardew Valley (58m):

Pokemon Yellow (2:24):

The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (48m):

Stray (1:16):

Vector Kong

Please pardon the stuttering, evidently capturing the game at high resolution was a bit much for OBS to bear.

Vector Kong is not a romhack of Donkey Kong. Instead, it’s a LUA script, run through MAME’s plugin support, that makes the graphics display as if they were on a vector monitor.

It doesn’t leave the game unaltered otherwise: the only boards playable are Girders, and it also skips over the scene at the opening. Still though, it definitely looks sharp! Here’s hoping creator 10yard applies this treatment to the rest of it someday!

Vector Kong (github)

Sundry Extra: The Comic Bardo Thodol

CW: Not game related, which is why it’s up as a Sundry Extra. Also, has to do with Tibet, so I’m probably now making the Chinese government allergic to this post, yikes.

Some years ago, around the web went this interesting and entertaining comic condensation of the Bardo Thodol, a.k.a. the Tibetan Book of the Dead. It had fallen offline since then, although if one searches for it it might turn up again. (Ah, I see it’s up on ultraculture.org.)

The Bardo Thodol is a guidebook for those who have just died, detailing what worlds (Lokas) a soul will wander through, as well as their ruling entities (Buddhas) as it searches for a place to be reborn, unless it can become liberated from the cycle of rebirth, slipping between the cracks and not having to do it no more.

Well, as web observers may have noticed, different sites have different levels of staying power than others. The original was self-hosted, meaning when its creator Thomas Scoville stopped paying his site’s server bills it evaporated into residual electric charges.

While big tech sites tend to keep things around only for as long as it suits them (witness Geocities), Google tools that have had a substantive presence (other than Google Reader) seem to persist for a little bit. Por ejemplo, Blogger is still up and functioning, at least for now. Another thing within Google’s domain, at least until some bean counter decides the company can be made slightly more profitable by deleting it, is Google Sites.

So, with the permission of Thomas Scoville, I have put up the Comic Bardo Thodol in a corner of my Google Sites space. Please enjoy reading about all the wonders and horrors that await you after you pass away. And in particular notice which pop culture image was chosen for Yama Raja, the Lord of Death!

A Star Wars Galaxies History Lesson

Watching massive layoffs happening at multiple big tech companies, Wizards of the Coast’s current licensing debacle (it’s what, their third?), and the Age of Owner Idiocy happening over at Twitter, I think right now it’s worth going over some of the big game properties that have been harmed, ruined, wrecked and generally destroyed by clueless executive edicts.

For some reason MMORPGs are particularly rife with this. City of Heroes was a popular game that was shuttered completely because NCSoft decided they didn’t want to run it any more, at all, full stop. Oh, and no one else can run it either. I seem to remember, two long eons past, that WorldsAway, an early graphical service I was an avid member of once, was racked with management argument over whether it wanted to be a virtual world or a chat service, and in the process technology just left it behind.

This kind of thing happens all the time. Recently I was reminded by a Metafilter thread of the story of what happened to Star Wars Galaxies.

All images in this post from Mobygames

This recent article at PC Gamer is basically a love letter to Star Wars Galaxies’ early days. It highlights its great sense of immersion, something that has been lost from MMORPGs as World of Warcraft’s massive success drove everyone to make their games much easier to play, regardless of other factors. It also mentions its many design missteps, which make it seem almost inevitable in hindsight that, eventually, the game’s design would be completely overhauled.

Before the change, called by the management the NGE, or New Game Enhancements, Star Wars Galaxies had a classless, skill-based system. Jedi powers, particularly, were notoriously difficult to unlock. They required that players find very rare Jedi Holochrons in the game that would tell them what they had to do to awaken the Force in their character. It was a demanding system that meant most players would never become Jedis, but it kept Jedi powers special, ensuring that they wouldn’t overwhelm the game universe, especially important since SWG was set at a time, between The Empire Strikes Back and Return of the Jedi, when Jedi were thought to be almost extinct.

Lots of players wanted to be Jedi but couldn’t, but the game had become known for making a difficult design choice and sticking to their guns, and if players did achieve Jedihood, it accorded them a level of respect that was rare in MMORPGs. Anyone can reach max level in an MMORPG if they just spend enough time playing, but this was something special. And Jedi characters had permadeath on; if one perished, it was gone.

Among those that remember that period in MMORPG history, the New Game Enhancements are an infamous example of game mismanagement. Even now over a decade after the game’s closing, the fallout of Sony Online Entertainment’s decisions can still be found scattered throughout the internet. Here’s an article at Massively Overpowered. One at Wired. Engadget. An AMA with a former community manager on Reddit.

In short: the game switched to a class-based system, Jedi were made an ordinary starting class, and gameplay was made much more action-oriented. While locations remained the same, the underlying gameplay was completely changed. It immediately lost a large portion of its userbase. It gained some back over time, and continued along for six years after, but the popular perception was that it was a grave misstep.

Server-based games like MMORPGs are in a difficult spot in cases like this: the pre-existing game basically ceases to exist, even for players who preferred it. There is no going back for them. People who didn’t enjoy that style of play had no choice but to like it or lump it. Meanwhile it has to build a membership anew based off of its new form, while overcoming all the negative press around its change of direction.

The pre-NGE Star Wars Galaxies spawned a fan recreation using the old gameplay soon after the gameplay changed, called SWGEmu, and it’s still running today with two servers. People who liked the later system, which was still in place when the game shut down, have had no recourse until relatively recently. Now a new fan-led effort, Star Wars Galaxies Legends, looks to revive the game as it stood when it closed, NGE systems and everything. SWGEmu’s website is just a forum system; SWGL’s, by contrast, is surprisingly slick by the typical standards of a fan project.

That’s a lot of words to write about a game that, in either form, I have never played, but that’s how much people care about Star Wars Galaxies, in both its forms, and Star Wars in general. I hope both are running decades into the future.

Romhack Thursday: Gradius III using the SA-1 chip

On Romhack Thursdays, we bring you interesting finds from the world of game modifications.

First, I’d like to fill you in a bit on the world of supplemental chips included in cartridges.

The greatest advantage of cartridges as a software distribution medium is that you can include extra hardware in the cart that extends the capabilities of the system. The inclusions, ranging from a few extra logic gates controlling banking to static save RAM and batteries to supplemental microchips to entire coprocessors, goes back to at least the Atari VCS/2600, where they played a major role in extending that console’s lifespan. The VCS only had 128 bytes of RAM, a ROM address space of a mere 4 KB, and didn’t even have lines going out to the cartridge for writing to external memory. In spite of these fairly dire limits, regularly games for the system would far surpass what was expected by its creators, culminating in the DPC chip used in Pitfall II.

It’s not true that you can do anything with extra hardware in a cart, but you can push the limits quite far. The inclusion of extra circuitry in the cartridge is what allows Champ Games to make their amazing Atari arcade ports (such as Mappy and Scramble).

After the VCS/2600 fell out of popularity the NES came along, and extra chips of this sort became almost mandatory. The tales of Nintendo being hampered by the chip shortage at the time of the NES’s popularity limiting production are true, but are also somewhat self-inflicted. Legions of popular games required at least a MMC1, a chip that could have been included in the base console, or supplied in an add-on peripheral like a pass-through cartridge. But instead Nintendo chose to include one with every game that required it, and also MMC3s, some MMC5s, and a handful of other chips.

Then the SNES came along, and more extra chips entered the picture, most notably the DSP, the SA-1, and most famously the SuperFX. The SA-1, basically a coprocessor for the machine’s overworked Ricoh 5A22, a variant of the WDC 65C812, which was itself a 16-bit version of the venerable MOS 6502, is our focus here.

Extra chips in SNES carts weren’t nearly as essential as they were for most NES games, but there were still a good number of them. In the early days of the SNES extra chips like these were not hugely common, although a DSP was used even in one of the system’s launch games, Pilotwings. On the other hand F-Zero, a game remembered fondly for its great sense of speed, didn’t use any special chips.

The SA-1 was one of the more powerful of these chips. It was basically a second 65C812-type chip running at triple the main CPU’s clock speed, with a small amount of dedicated memory and some other minor features. Most famously it was used in Super Mario RPG, but it was also used in both of the SNES Kirby games.

The SA-1 wasn’t used in that many games, and it wasn’t even available for use, I think, in the system’s early days, which was a shame. The power of the SA-1 was quite great, if used correctly. SNES hacker Vitor Vilela has made a growing number of hacks that recode classic SNES games to use its calculatory prowess, and the difference is often quite dramatic.

There’s a lot of stuff there on his Github page that I’m going to save to present later, but one of their earlier projects, and one of the best I’d say, is his conversion of SNES Gradius III to use the SA-1. Gradius III is probably the SNES game in which slowdown is the biggest problem, it is not hard at all to get Gradius III into a state where the game slows down to half speed, or even one-third speed, simply by loading up on Options and powerups. As a difficult game where slowdown makes it much easier (and it may have been designed around it), and as a SNES launch title with great graphics and sound, it’s still playable without the SA-1, but you can nearly hear the processor creaking under the weight of all those projectiles and effects.

With the SA-1, all of that slowdown is just gone. It makes the game a fair bit harder, but also a lot more fun to play. See for yourself:

And now, look on in horror at a deathless playthrough of Gradius III with this hack:

Romhack Thursday: Two Translations of Idol Hakkenden

On Romhack Thursdays, we bring you interesting finds from the world of game modifications.

Most of the things we’ve presented here so far have been play hacks, or occasionally graphics hacks, but there are lots of hacks that exist purely to translate games into other languages. This week we offer two of these, both translations of Idol Hakkenden.

One of these, and arguably the much more playable, is from LIPEMCO! Translations and was made in 2018. (Say it aloud with me: “LIPEMCO!”) It is a fairly direct translation that keeps all the references to Japanese culture, and has much more text.

The other is from 2020, and is from Polinym of Woolsey Fan Company, which retitled it Pop Star Debut. It’s less technically impressive, with brief text that enhances the feeling of crazy logic that suffuses the game through.

Opening to Pop Star Debut
Notice how, due to sprite mirroring to save memory,
Erika/Sabrina’s one sock keeps switching legs

Portopia-style adventure games are all heavily menu-driven. Portopia was written by a young Yuji Horii, who would adapt the style into the combat system of Dragon Quest and, soon after, became an ultra super rich person.

But in those ancient days there were a lot of games that used a Portopia-style system to present adventure stories, and a lot of them were on the Famicom. Not a lot of them made it overseas, but sometimes we’d get glimpses of the style, like in Princess Tomato of the Salad Kingdom, or the adventure sequences of The Goonies II and Dr. Chaos. The popular NES ports of ICOM Simulations’ computer adventure games Shadowgate, Deja Vu and The Uninvited could also be considered of this style, even if the games themselves started out on the Macintosh, in English.

While Portopia was a murder mystery, some of these games, like Idol Hakkenden, were not. It’s pretty much just a traipse through a linear plot where you help a fairly dopey young girl to become one of those media-destroying pop culture sensations. Take a look at the fairly hype intro movie I included above for a sense of it. In it, protagonist Erika (Sabrina in this translation) dances to the theme song, alternatively spinning before monitors showing her face, the lava pit of a volcano, and outer space. I don’t think two of those three settings actually appear in the game, but I haven’t made it through the whole thing yet, so, who the heck even knows?

These kinds of adventure games are known for being sometimes a bit random with the actions that are needed to advance the plot. To pick just one example (this is from Pop Star Debut, it does make a little more sense in the other translation, although not much more):

  • Early in the game an item that can be looked-at is a Rock (it’s an Ashtray in the more accurate translation), suddenly appearing on the list of things that can be examined in a room despite Sabrina having visited that location before, when it was Rockless.
  • Looking at it causes her to react in disgust. A passing old man compliments her on her tidiness, and gives her tickets to a planetarium show. The Rock, meanwhile, vanishes again. (They’re probably filming another Fast and Furious movie.)
  • While at the planetarium, you can speak with one of your entourage, a girl named Sonya, who tells you that she has an idea: you will need a nutcracker. “Like the ballet?” asks Sabrina. We hope.
  • So you go back to the Lobby, and ask the lady there for a nut. They sell “Fortune Nuts” there, ah. They don’t have nutcrackers, but you’re told “Aquariums have them.” Standard aquarium equipment, certainly.
  • The aquarium does not, in fact, have a nutcracker. What they do have, however, is an otter named Kip.
  • Kip cannot open the nut himself. But one of your followers, if asked, will tell you he might could do it with a Rock. Like, the one that was in the Lobby?
  • When you go back, it has reappeared, in the Take list, and it can be picked up. Then you can bring it back to the Aquarium where, if you perform a song for the otter, it will deign to open the nut. The lyrics go, and I quote: “Kip! Can you? Big jaws! Klap! Snap! Open my nut Oh! Kip! Please! Yeah!!” I am given to understand that in Japanese the lyrics matched music that played in this sequence, but it was too difficult a task for the translator to manage. The first translation’s version of this sequence is presented below.
  • The song communicates to the otter the nature of your request, and he agrees. Sadly, it breaks his teeth, and also the fortune sinks to the bottom of his tank. Some other means must be sought to retrieve it and learn its no-doubt essential wisdom.
The otter song in the first translation has lyrics that match the music

And the game continues from there.

The group sponsoring the Pop Star Debut release, the Woosley Fan Company, borrows its name from 8- and 16-bit era Square translator Ted Woosley, who gained some notoriety for his loose, but distinctive and energetic, translations. It was he who added the well-known “You spoony bard!” line to Final Fantasy IV (a.k.a. II) in the US. The description of the hack mentions it’s not a literal translation, but tries to convey some of the same energy. It turns out that the translation takes a lot of liberties.

The hardest thing about writing a fan translation is not always the language itself, but squeezing the changed script into the memory space of the original game. Japanese is a more compact language than English, with concepts generally expressible using fewer glyphs. Pop Star Idol uses many subtle cheats to get its script to fit, including condensing common digraphs into one character. Even with these savings, some of the translated text seems rather terse. The first translation expands the rom size by over 100K to fit a more accurate translation, although Pop Star Debut’s much abbreviated text is entertaining in its own (largely unintentional) way.

Both versions have places where you’ll probably end up just trying every option available to you to find the trigger to advance the story, but that’s pretty much what you have to expect from this kind of game. So long as you’re prepared to accept this, and bring along a great deal of patience (especially for Pop Star Debut), Idol Hakkenden is a fun glimpse into a style of game we mostly never got to see in the U.S.

One more thing: Pop Star Debut did go the extra mile of creating an English PDF of what the manual might have looked like had their translation been released as an English NES release. It’s included with the hack!

Cover to the simulated manual

Idol Hakkenden Translation (romhacking.net)

Pop Star Redub Fan Localization (romhacking.net)

“LIPEMCO!”